deseos babilonicos

En la torre de Babel si algo faltaba era un traductor. Si uno fuera lo suficientemente listo para los negocios habria aprendido las doscientas lenguas que recorren el planeta y habria levantado a base de sustantivos y adverbios la relacion entre las personas que luego habrian construido la torre sin fin...
El lugar en el que se encuentran todas las personas es el lenguaje, y es a menudo una barrera. Pero ese no es el caso. El caso es si existe ese hablante universal que puede traducirlo todo. En otros terminos es si existe ese individuo verdaderamente multicultural, que pertenece a todas las culturas, capaz de traducir comportamientos.
Yo creo que aunque se puede ser flexible, al final hay cosas de nuestra cultura que no podemos dejar. Habra excepciones, pero en general pienso que es asi. Incluso los que llevan mucho tiempo aqui pasan sobre todo tiempo con gente francesa.

Por eso no hubo traductor en Babel: porque prefirio su idioma, al final tuvo que elegir hablar en un idioma, y no en cualquiera.

en fin, aceptadme estas secuencias cortadas y discontinuas de ideas. Es hora del recreo. Un abrazo,