Brasil again

quizás demasiado volver a convocar Babel, que era un punto;
el paisaje se está volviendo un plano
pasé por Caracas apenas hace dos días por pocas horas
dejaba Nueva York ardiendo
y dormí en una casa como cualquier otra
bonita hecha para pasear
pero en Caracas y nos levantamos a las cinco horas de llegar
después cogí un coche más y pasé por un paisaje que me hacía pensar
pero decadente
y salimos a Manaus
el Amazonas
como en los libros
y Sao Paulo y Rio
y ahora duermo a unos metros de donde dormí hace año y medio;
hice fotocopias desde donde hablé con Alvaro de las Rehabilitaciones
conozco mejor la zona que Washington,
que vive aquí

volví a llamar a Caro
cenamos en Fiorentino Leme
me compré un número brasilero +55 21 8395 9597
ah y la playa está preciosa aunque apenas la ví
mañana vamos a Manguinhos las favelas creo que eso va a ser diferente
y me senté en las sillas blancas del Copacabana Palace
Me quejo al taxista como lo habria hecho en NY
podría ser brasilero o un inmigrante brasilero
aunque la voz brasilera es preciosa
Brasil erótica y exótica
los momentos están equidistantes del recuerdo
Palabras como Terro do Flamengo, MAM, ligar y ficar o gostoso son familiares
como mis libros que pasan unas vacaciones en el ministorage
como los valores del stockmarket

quizás porque estoy aprendiendo a abrir y cerrar cajas

no es un punto ahora
es una superficie
como el mapa de arizona
con vegetación
pero accesible
las carreteras son todas iguales
lo distinto en Caracas era algo breve
y Hugo Chaves en la tele
la casa con doble valla

del punto al plano
de lo condensado a lo desplegado
de lo sintético a lo vasto
Robert Kennedy murió en todo el mundo
lo que cambia localmente es la ornamentación de los chocolates Nestlé
que llevan frambuesas o nueces
o el cabello de los muñecos para los niños
que aquí llevan el pelo para atrás como si fueran empresarios

si acaso la voz preciosa e indomada
y otras muchas cosas
la vitesse nao permite mas será eso
no pensé que llegaría a dormir mientras el avión despega
y no es que todo se vuelva lo mismo
es que hay que mirar más lejos
porque las diferencias han mutado